up till now

Up till now, some of the kindergartens have tried some methods of evaluating classroom-teaching to promote teacher professional growth.

目前，在一些幼儿园中，开始了以评课来促进教师专业成长的尝试。

Yet this system has worked pretty well up till now.

然而截止到目前,这些系统的功效还是很好的.

The article summaries a series of finishing agents and methods of nonformaldehgde offabrics up till now.

本文概述了目前全棉织物无甲醛防皱整理中所使用的整理剂及方法.

Up till now, The shadow over Qu Qiubai still fails to recede.

时至今日, 瞿秋白头上因《多余的话》笼罩的阴影仍然挥之不去.

Up till now, there is no unanimous concept about non-profit organization governance in theoretic circle.

迄今为止, 理论界对 非 营利组织治理尚无统一的概念内涵.

Up till now, there are still many children who are defrauded of an education chance.

直到现在仍有许多儿童被剥夺受教育的机会.

Up till now, biological weapons are banned throughout world.

到目前为止, 国际上一直禁止使用细菌武器.

I think this is the best answer up till now.

我觉得这是目前为止最好的答案.

From the reform and opening till now, the Chinese Socialism legal system has been made up of law and all kinds of regulations.

改革开放以来，在立法方面，法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、部门规章和地方规章共同构成了在宪法统领下的统一的中国社会主义法律体系。

There are over 300 trailer pumping unit in service in China up till now.

经过几年的运作,全国各油田在用捞油车已达300余台.

The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.

现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的.

However, up till now, most studies on vague language have been oriented to the semantic field.

但是迄今为止, 大部分对模糊语言的研究还主要集中于语义层面的理解上.

Up till now, are you regretting for missing the SOA fencing course ( Spring 2006 )?

看到这儿, 是否因为错过了SOA春季所举办的剑击课程而 懊悔 不已?

We agree fairly well up till now.

我们至今为止相处甚欢.

Now the children of Israel went up, weeping before the Lord till evening, requesting the Lord and saying, Am I to go forward again to the fight against the children of Benjamin my brother?

未摆阵之先，以色列人上去，在耶和华面前哭号，直到晚上，求问耶和华说，我们再去与我们弟兄便雅悯人打仗可以不可以。